4/1/11

Papst fordert Frieden in krisengeschüttelten Ländern

Pope Benedict XVI delivers his annual Christmas Day blessing from the Vatican. He urged peace in the Middle East.Papst Benedikt XVI liefert seinen jahrlichen Weihnachten Segen aus dem Vatikan. Er drangte, Frieden in der Nahen East.Benedict betet fur den Frieden im Nahen Osten und in belagerte christlichen CommunitiesHe erwahnt Konfliktgebieten und Landereien durch naturliche DisasterTens von Tausenden verwusteten mutig den Regen zu horen, die jahrliche papstliche Adresse in Vatikanstadt

Rom (CNN)--in seiner traditionellen Weihnachtsbotschaft Samstag an Massen trotzen winter's Chill, Papst Benedikt geliefert fordert Frieden im Nahen Osten und bat um Gottes Komfort auf belagerte christlichen Gemeinschaften im Irak und anderswo in der Region.

Die jahrliche "um die Stadt und die Welt-Adresse, bekannt in Latein als" Urbi et Orbi, "erwahnt andere globale Hot-Spots.

Der Papst wunschte fur Sicherheit an Orten, die Uberwindung von Konflikten wie Somalia, Sudan Darfur Region, Elfenbeinkuste, Afghanistan und der koreanischen Halbinsel und jene Nationen wie Haiti, die Auseinandersetzung mit den Folgen von Krankheit und Naturkatastrophen sind.

"Kann das Licht der Weihnachten leuchten her neu in das Land, wo Jesus geboren war, und inspirieren, Israelis und Palastinenser zu streben, eine gerechte und friedliche Koexistenz", sagte Benedikt in der Rede in 64 Sprachen, aus dem englischen und Latin Maori und Maltesisch.

"Kann die trostliche Nachricht fur das kommen des Emmanuel die Schmerzen lindern und Trost inmitten ihrer Studien zu den geliebten christlichen Gemeinschaften zu bringen, im Irak und im gesamten Nahen Osten", sagte er.

Gewalt, die Christen im Irak in den letzten Monaten targeting gezwungen einige irakischen Kirchen zu abschwachen Weihnachten Gedenktage, sogar Abbrechen Weihnachten Mass. Viele befurchten, einen Exodus von Christen aus diesem Teil der Welt.

In seiner Botschaft der Hoffnung betete Benedict auch fur die Beharrlichkeit der Christen im kommunistischen China.

"Kann die Geburt des Erlosers starken, die den Geist des Glaubens, Geduld und Mut der Glaubigen der Kirche in Festland-China, das Sie nicht Herz durch die Einschrankungen auferlegt ihre Freiheit der Religion und des Gewissens, aber verlieren konnen, beharrlich in Treue zu Christus und seine Kirche, kann die Flamme der Hoffnung am Leben halten", sagte er.

Zehntausende von Menschen umklammerte Schirme unter Nieselregen und Regen, den 83-Year-Old-Pontifex am Petersplatz in Vatikanstadt zu horen.

"Kann die Geburt des Erlosers Horizonte der dauerhaften Frieden und authentische Fortschritt fur die Volker von Somalia, Darfur und Cote d ' Ivoire (Elfenbeinkuste); offnen kann es politische und soziale Stabilitat in Madagaskar fordern; Es kann Sicherheit und Achtung der Menschenrechte in Afghanistan und in Pakistan bringen; kann es Dialog zwischen Nicaragua und Costa Rica fordern; und kann es Aussohnung auf der koreanischen Halbinsel voranzutreiben", sagte er.

Das diesjahrige Weihnachten Festlichkeiten erschien ereignislos, im Vergleich zu letzten Jahr, wenn eine Frau sprang eine Barriere und spielte bei den Papst wahrend Heiligabend Mass.

Benedikt war schnell dazu beigetragen, seine Fu?e durch seine Helfer und der Vorfall nicht verletzt. Der Dienst wieder aufgenommen, wie die Frau war von Vatikan Polizei inhaftiert und ergriffen, um einer psychiatrischen Klinik.

View the original article here

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου